-
1 вернуть себе
regain глагол: -
2 вернуть (себе)
General subject: recover (об украденном имуществе, выведенных активах и т. п.), retrieve -
3 вернуть себе
1) General subject: be redintegrated in (что-л.), regain, retrieve, to be redintegrated in (smth.) (что-л.), win back2) Makarov: reclaim (утерянное) -
4 вернуть себе
-
5 вернуть себе
vgener. riacquistarsi (что-л.) -
6 вернуть себе (имущество) по суду
Law: evictУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе (имущество) по суду
-
7 вернуть себе (снова завоевать , чью-л.) любовь
General subject: recover affectionУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе (снова завоевать , чью-л.) любовь
-
8 вернуть себе доброе имя
General subject: redeem character, redeem honour, redeem one's good nameУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе доброе имя
-
9 вернуть себе имущество по суду
Law: evictУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе имущество по суду
-
10 вернуть себе молодость
General subject: renew youthУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе молодость
-
11 вернуть себе прежнее место
1) General subject: make comebackУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе прежнее место
-
12 вернуть себе прежнее положение
1) General subject: make comebackУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе прежнее положение
-
13 вернуть себе своё положение
General subject: redeem positionУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе своё положение
-
14 вернуть себе свободу
1) General subject: recover libertyУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе свободу
-
15 вернуть себе территорию
1) Diplomatic term: resume a territory2) Mass media: get back territory, recover territoryУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе территорию
-
16 вернуть себе трон
Makarov: recover a lost throne -
17 вернуть себе утраченное
General subject: recoupУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе утраченное
-
18 вернуть себе чью-л. любовь
Универсальный русско-английский словарь > вернуть себе чью-л. любовь
-
19 вернуть себе любовь
General subject: (снова завоевать, чью-л.) recover affectionУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе любовь
-
20 вернуть себе по суду
Law: (имущество) evictУниверсальный русско-английский словарь > вернуть себе по суду
См. также в других словарях:
ВЕРНУТЬ — ВЕРНУТЬ, верну, вернёшь, совер. 1. что. Отдать обратно (взятое), Возвратить (другому). Вернуть книги в библиотеку. Вернуть деньги. Вернуть долг. 2. кого что. Возвратить себе, получить обратно (утраченное). Вернуть убыток, проигрыш. Вернуть… … Толковый словарь Ушакова
вернуть — глаг., св., употр. часто Морфология: я верну, ты вернёшь, он/она/оно вернёт, мы вернём, вы вернёте, они вернут, верни, верните, вернул, вернула, вернуло, вернули, вернувший, вернув 1. Если вы должны вернуть какой то предмет другому человеку,… … Толковый словарь Дмитриева
ВЕРНУТЬ — ВЕРНУТЬ, ну, нёшь; совер., кого (что). 1. Отдать взятое, полученное ранее. В. долг. В. книгу в библиотеку. 2. Получить обратно. В. потерянное. В. себе то, что отняли. 3. Заставить или дать возможность вернуться, появиться вновь. В. беглеца домой … Толковый словарь Ожегова
Список эпизодов телесериала «Вернуть из мёртвых» — Список эпизодов телесериала «Вернуть из мёртвых». «Вернуть из мёртвых» научно фантастический телесериал, показанный на канале FOX в 2003 2005 годах. Во время показа второго сезона телесериал закрыли. Последний эпизод был показан на канале Syfy 21 … Википедия
Немного не в себе — Оригианльная обложка многосерийного телевизионного фильма. Жанр лирическая комедия … Википедия
ВЕШАТЬ СЕБЕ ХОМУТ — кто Обременять себя тягостными и ненужными хлопотами, какими л. обязательствами. Часто подразумевается вступление в брак кого л. Имеется в виду, что лицо (Х) накладывает на себя большие обязанности, лишающие его свободы в поступках,… … Фразеологический словарь русского языка
ВЕШАТЬ СЕБЕ ХОМУТ НА ШЕЮ — кто Обременять себя тягостными и ненужными хлопотами, какими л. обязательствами. Часто подразумевается вступление в брак кого л. Имеется в виду, что лицо (Х) накладывает на себя большие обязанности, лишающие его свободы в поступках,… … Фразеологический словарь русского языка
ВЕШАТЬ СЕБЕ ЯРМО — кто Обременять себя тягостными и ненужными хлопотами, какими л. обязательствами. Часто подразумевается вступление в брак кого л. Имеется в виду, что лицо (Х) накладывает на себя большие обязанности, лишающие его свободы в поступках,… … Фразеологический словарь русского языка
ВЕШАТЬ СЕБЕ ЯРМО НА ШЕЮ — кто Обременять себя тягостными и ненужными хлопотами, какими л. обязательствами. Часто подразумевается вступление в брак кого л. Имеется в виду, что лицо (Х) накладывает на себя большие обязанности, лишающие его свободы в поступках,… … Фразеологический словарь русского языка
НАДЕВАТЬ СЕБЕ ХОМУТ — кто Обременять себя тягостными и ненужными хлопотами, какими л. обязательствами. Часто подразумевается вступление в брак кого л. Имеется в виду, что лицо (Х) накладывает на себя большие обязанности, лишающие его свободы в поступках,… … Фразеологический словарь русского языка
НАДЕВАТЬ СЕБЕ ХОМУТ НА ШЕЮ — кто Обременять себя тягостными и ненужными хлопотами, какими л. обязательствами. Часто подразумевается вступление в брак кого л. Имеется в виду, что лицо (Х) накладывает на себя большие обязанности, лишающие его свободы в поступках,… … Фразеологический словарь русского языка
